Les jours déclinent et en conséquence approche une nouvelle saison d'accouplements. Pour éviter les plus précoces toujours possibles, les Lutins se voient séparés en deux groupes depuis le début du mois. L'un dans la cour des filles, l'autre dans la cour des garçons.
Une partie des locataires de la cour des filles, juste avant l'arrivée bienvenue de quelques jours de pluie.